Velocity-based Tuning of Degree of Homogeneity for Finite-Time Stabilization and Fault Tolerant Control of an ROV in the Presence of Thruster Saturation and Rate Limits